Комментарии
Лопухин | "Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности" - назначь надо мною и врагами моими суд, чтобы пред всеми показать мою невиновность в тех преступлениях, которые они возводят на меня. -... |
Другие переводы
Турконяка | Давида. Суди мене, Господи, бо я ходив в моїй незлобності і не послабну в надії на Господа. |
Огієнка | Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непоро́чності, і надіявсь на Господа, — тому не спіткну́ся! |
RST | Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь. |
MDR | Давиду Рассуди меня, Господи, я образ жизни вёл непорочный, доверялся Господу без колебаний. |
NASB+ | ([A Psalm] of David.) To Thee, O Lord, I lift up my soul. |