Комментарии
Огієнка | Правиця, права рука, особливо правиця Божа. |
Лопухин | Этот стих представляет вывод из всего содержания псалма. Так как Ты, Господи, мое достояние, то от Тебя я узнаю истинные пути жизни: только пред Тобою ("пред лицом Твоим"), вблизи Тебя я... |
Другие переводы
Турконяка | Ти мені обявив дороги життя. Ти наповниш мене радістю твоїм лицем, в твоїй правиці радощі до кінця. |
Огієнка | Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці[29] Твоїй! |
RST | Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек. |
MDR | О Господи, на путь меня наставь. Служить Тебе - мне счастье принесёт в избытке, и радость истинная - быть одесную от Тебя. |