<pb/><t>І розповідять про страшну твою силу і розкажуть про твою величність.</t>

Будуть казати про силу грізни́х Твоїх чи́нів, а про ве́лич Твою — розпові́м я про неї.

<t>Мощь и грозные дела Твои превозносят люди. <br/>О величии Твоем я поведаю. </t><br/>

<pb/><t>Будут<S>559</S> говорить<S>559</S> о могуществе<S>5807</S> страшных<S>3372</S> дел<S>3372</S> Твоих, и я буду<S>5608</S> возвещать<S>5608</S> о величии<S>1420</S> Твоем.</t>

<pb/><t>О могуществе дел Твоих будут все говорить, и расскажу я о делах Твоих.</t>  

<pb/><t>Flash<S>1299</S> forth<S>1299</S> lightning<S>1300</S> and scatter<S>6327</S> them; Send<S>7971</S> out Thine arrows<S>2671</S> and confuse<S>2000</S> them.</t>

Турконяка	І розповідять про страшну твою силу і розкажуть про твою величність.
Огієнка	Будуть казати про силу грізни́х Твоїх чи́нів, а про ве́лич Твою — розпові́м я про неї.
RST	Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.
MDR	О могуществе дел Твоих будут все говорить, и расскажу я о делах Твоих.
NASB+	Flash forth lightning and scatter them; Send out Thine arrows and confuse them.

Другие переводы