Этот отрывок, с небольшими отличиями, соответствует тексту <a href='B:230 113:12'>113:12-14</a>, <a href='B:230 113:16'>16</a>.

<pb/><t>Ідоли народів срібло і золото, діла людських рук.</t>

Божки лю́дів — то срі́бло та золото, ді́ло рук лю́дських:

<t>Идолы язычников — серебро и золото, <br/>изделия рук человеческих: <f>[131]</f> </t><br/>

<pb/><t>Идолы<S>6091</S> язычников<S>1471</S> — серебро<S>3701</S> и золото,<S>2091</S> дело<S>4639</S> рук<S>3027</S> человеческих:<S>120</S> </t>

<pb/><t>Идолы язычников - золото и серебро, сотворены людьми.</t>  

Турконяка	Ідоли народів срібло і золото, діла людських рук.
Огієнка	Божки лю́дів — то срі́бло та золото, ді́ло рук лю́дських:
RST	Идолы язычников — серебро и золото, дело рук человеческих:
MDR	Идолы язычников - золото и серебро, сотворены людьми.

Комментарии

Другие переводы