<pb/><t>Господь звеличив, щоб вчинити з нами, ми стали веселими.</t>

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

<t>Сотворил с нами чудо Господь, <br/>и мы веселились! </t><br/>

<pb/><t>Великое<S>1431</S> сотворил<S>6213</S> Господь<S>3068</S> над нами: мы радовались.<S>8056</S> </t>

<pb/><t>Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.</t>  

<pb/><t>For the scepter<S>7626</S> of wickedness<S>7562</S> shall not rest<S>5117</S> upon the land<S>1486</S> of the righteous;<S>6662</S> That the righteous<S>6662</S> may not put<S>7971</S> forth<S>7971</S> their hands<S>3027</S> to do wrong.<S>9390</S></t>

Турконяка	Господь звеличив, щоб вчинити з нами, ми стали веселими.
Огієнка	Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!
RST	Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
MDR	Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.
NASB+	For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous; That the righteous may not put forth their hands to do wrong.

Другие переводы