Комментарии
Лопухин | То же чувство самосохранения, по мысли Премудрого, должно побуждать человека к трудолюбию и отвлекать от лености, причем в 6-8 в пример трудолюбия указывается муравей (по LXX ст. 8 - еще и пчела),... |
Другие переводы
Турконяка | Іди до мурашки, о лінюху, і заревнуй, бачачи її дороги, і стань мудрішим від неї. |
Огієнка | Іди до мурашки, ліню́ху, поглянь на дороги її — й помудрій: |
RST | Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым. |
MDR | Ленивый, ты должен уподобиться муравью, смотри, что делает муравей, учись у него. |
NASB+ | Go to the ant, O sluggard, Observe her ways and be wise, |