Комментарии
| Лопухин | Благо мира несравнимо ни с какими материальными благами: при мире в доме кусок сухого хлеба без вина и мяса, даже без уксуса (Руф 2:14) и воды (1Цар... |
| Лопухин | В первой половине ст. 5 повторяется мысль Притч 14:31, во второй - мысль Притч 11:21 и Притч 16:5. |
| Лопухин | В ст. 15 - по поводу всегда возможных злоупотреблений на суде высказывается категорическое осуждение оправдания виновного и осуждения правого (ср. Притч 24:24; |
Другие переводы
| Турконяка | Хто насміхається з бідного роздразнює Того, Хто його створив, а хто радіє з тим, що гине, не буде невинним. Хто милосердиться буде помилуваний. |
| Огієнка | Хто сміється з убогого, той ображає свого Творця, хто радіє з нещастя, — не буде такий без вини. |
| RST | Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным. |
| MDR | Кто насмехается над бедными, над окружёнными несчастьями, тот не чтит сотворившего его Господа, и понесёт наказание. |
| NASB+ | He who mocks the poor reproaches his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished. |