Комментарии
| Лопухин | Апостол говорил о своем усовершенствовании, для которого он отрекся от иудейства, по-видимому, как о чем-то совершенно им достигнутом, как о деле вполне верном. Его слова некоторые мечтатели легко... |
| Лопухин | Апостол здесь начинает говорить против нравственной распущенности. Он сам и его друзья должны иметь значение образцов для филиппийских христиан, и в таком случае читатели сумеют защититься от... |
| МакАртур | Эти враги креста, вероятно, были иудеями, сторонниками иудаизма (ст 2), или вольнодумцами из язычников – предвестниками гностицизма, сторонниками дуалистической философии,... |
Другие переводы
| Турконяка | Їх кінець погибель, їх бог черево, і слава їм на сором, вони про земне думають. |
| Огієнка | Їхній кінець — то загибіль, шлу́нок — їхній бог, а слава — в їхньому соромі... Вони ду́мають тільки про зе́мне! |
| RST | Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном. |
| MDR | Судьба их - погибель, бог их - желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных. |
| NASB+ | whose end is destruction, whose god is [their] appetite, and [whose] glory is in their shame, who set their minds on earthly things. |