Комментарии
| Лопухин | Апостол в конце предыдущей главы сказал о том, каковы должны быть филиппийцы, а теперь указывает средства, при помощи которых они могут осуществить желание Апостола. Именно им нужно иметь для этого... |
| Лопухин | Для достижения полного единения в мыслях и любви необходимо отрешиться от любопрения, т.е. от склонности действовать по личным выгодам (εριθεια) и от тщеславия или... |
| МакАртур | любопрению Данное греч. слово, которое иногда переводится и как «споры», потому что оно связано с разделением, соперничеством и противостоянием (см. пояснение к Гал... |
Другие переводы
| Турконяка | Нічого не робіть для суперечок або для марнословства, але в покорі майте один одного більшим за себе. |
| Огієнка | Не робіть нічого пі́дступом або з чванли́вости, але в покорі майте один о́дного за більшого від себе. |
| RST | ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя. |
| MDR | Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя. |
| NASB+ | Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind let each of you regard one another as more important than himself; |