І відлучиш Левітів з поміж ізраїльських синів, і будуть мені.

І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і бу́дуть Левити Мої.

Отдели левитов от сынов Израилевых: левиты должны принадлежать Мне.

и так отдели<S>914</S> левитов<S>3881</S> от<S>8432</S> сынов<S>1121</S> Израилевых,<S>3478</S> чтобы левиты<S>3881</S> были Моими.

и сделает левитов святыми, и они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне.

"Thus you shall separate<S>914</S> the Levites<S>3881</S> from among<S>8432</S> the sons<S>1121</S> of Israel,<S>3478</S> and the Levites<S>3881</S> shall be Mine.

Турконяка	І відлучиш Левітів з поміж ізраїльських синів, і будуть мені.
Огієнка	І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і бу́дуть Левити Мої.
RST	и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.
MDR	и сделает левитов святыми, и они будут отличаться от всего израильского народа и будут принадлежать Мне.
NASB+	"Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.

Другие переводы