Це служіння синів Ґедсона в шатрі свідчення, і їхня сторожа в руці Ітамара сина Аарона священика.

Оце служба родів Ґершонових синів у скинії заповіту, а їхня сторо́жа — у руці Ітамара, сина священика Ааронового.

Такова работа родов потомков Гершона при Шатре Встречи; они подчиняются Итамару, сыну священника Аарона.

вот службы<S>5656</S> родов<S>4940</S> сынов<S>1121</S> Гирсоновых<S>1649</S> в скинии<S>168</S> собрания,<S>4150</S> и вот что поручается их хранению<S>4931</S> под надзором<S>3027</S> Ифамара,<S>385</S> сына<S>1121</S> Аарона,<S>175</S> священника.<S>3548</S>

Пусть мужчины колена Гирсонова исполняют эту работу под надзором Ифамара, сына Аарона священника".

"This<S>2088</S> is the service<S>5656</S> of the families<S>4940</S> of the sons<S>1121</S> of the Gershonites<S>1649</S> in the tent<S>168</S> of meeting,<S>4150</S> and their duties<S>4931</S> [shall be] under the direction<S>3027</S> of Ithamar<S>385</S> the son<S>1121</S> of Aaron<S>175</S> the priest.<S>3548</S>

Турконяка	Це служіння синів Ґедсона в шатрі свідчення, і їхня сторожа в руці Ітамара сина Аарона священика.
Огієнка	Оце служба родів Ґершонових синів у скинії заповіту, а їхня сторо́жа — у руці Ітамара, сина священика Ааронового.
RST	вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.
MDR	Пусть мужчины колена Гирсонова исполняют эту работу под надзором Ифамара, сына Аарона священника".
NASB+	"This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their duties [shall be] under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

Другие переводы