Повеление об истреблении мадианитян дается согласно закону о наказании подстрекателей к идолослужению (<a href='B:50 13:6'>Втор 13:6–10</a>) и в целях гарантирования евреев от будущего опасного соседства.

<pb/>І заговорив Господь до Мойсея, кажучи: 

<pb/>І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

<pb/> Господь сказал Моисею:

<pb/>И сказал<S>1696</S> Господь<S>3068</S> Моисею,<S>4872</S> говоря:<S>559</S>

<pb/>Господь говорил с Моисеем и сказал:

<pb/>Then the Lord<S>3068</S> spoke<S>1696</S> to Moses,<S>4872</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І заговорив Господь до Мойсея, кажучи:
Огієнка	І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
RST	И сказал Господь Моисею, говоря:
MDR	Господь говорил с Моисеем и сказал:
NASB+	Then the Lord spoke to Moses, saying,

Комментарии

Другие переводы