І старшина, що над старшинами Левітів, Елеазар син Аарона священика поставлений стерегти сторожі святих.

А начальник Левієвих начальників — Елеазар, син священика Ааро́на, <i>що мав</i> догляд над тими, хто пильнує сторо́жу святині.

Верховный вождь племени Левия — Элеазар, сын священника Аарона; под его началом находятся те, кто отвечает за священные предметы.

Начальник<S>5387</S> над начальниками<S>5387</S> левитов<S>3881</S> Елеазар,<S>499</S> сын<S>1121</S> Аарона<S>175</S> священника;<S>3548</S> под его надзором<S>6486</S> те, которым вверено<S>8104</S> хранение<S>4931</S> святилища.<S>6944</S>

Начальником левитов был Елиазар, сын Аарона, священника. Елиазар был главой над теми, кому было вверено хранение святынь.

and Eleazar<S>499</S> the son<S>1121</S> of Aaron<S>175</S> the priest<S>3548</S> [was] the chief<S>5387</S> of the leaders<S>5387</S> of Levi,<S>3878</S> [and had] the oversight<S>6486</S> of those who perform<S>8104</S> the duties<S>4931</S> of the sanctuary.<S>6944</S>

Турконяка	І старшина, що над старшинами Левітів, Елеазар син Аарона священика поставлений стерегти сторожі святих.
Огієнка	А начальник Левієвих начальників — Елеазар, син священика Ааро́на, що мав догляд над тими, хто пильнує сторо́жу святині.
RST	Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.
MDR	Начальником левитов был Елиазар, сын Аарона, священника. Елиазар был главой над теми, кому было вверено хранение святынь.
NASB+	and Eleazar the son of Aaron the priest [was] the chief of the leaders of Levi, [and had] the oversight of those who perform the duties of the sanctuary.

Другие переводы