<pb/>І це роди Мойсея і Аарона в дні, в якому заговорив Господь до Мойсея на Синайській горі.

<pb/>А оце наща́дки Ааро́нові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі.

<pb/> Вот потомки Аарона и Моисея, жившие в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Сина́й.

<pb/>Вот родословие<S>8435</S> Аарона<S>175</S> и Моисея,<S>4872</S> когда<S>3117</S> говорил<S>1696</S> Господь<S>3068</S> Моисею<S>4872</S> на горе<S>2022</S> Синае,<S>5514</S>

<pb/>Вот родословная Аарона и Моисея в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай.

<pb/>Now these<S>428</S> are [the records of] the generations<S>8435</S> of Aaron<S>175</S> and Moses<S>4872</S> at the time<S>3117</S> when the Lord<S>3068</S> spoke<S>1696</S> with Moses<S>4872</S> on Mount<S>2022</S> Sinai.<S>5514</S>

Турконяка	І це роди Мойсея і Аарона в дні, в якому заговорив Господь до Мойсея на Синайській горі.
Огієнка	А оце наща́дки Ааро́нові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі.
RST	Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею на горе Синае,
MDR	Вот родословная Аарона и Моисея в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай.
NASB+	Now these are [the records of] the generations of Aaron and Moses at the time when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.

Другие переводы