Цим буде розділена земля, щоб вони унаслідили за числом імен;

Для цих буде поділений край у спа́док за числом імен.

«Земля должна быть роздана им во владение, по числу людей:

сим в удел<S>5159</S> должно разделить<S>2505</S> землю<S>776</S> по числу<S>4557</S> имен;<S>8034</S>

Большая семья получит больше земли, а маленькая семья получит меньше. Размер земли, которую они получат, будет соответствовать количеству пересчитанного народа,

"Among these<S>428</S> the land<S>776</S> shall be divided<S>2505</S> for an inheritance<S>5159</S> according to the number<S>4557</S> of names.<S>8034</S>

Турконяка	Цим буде розділена земля, щоб вони унаслідили за числом імен;
Огієнка	Для цих буде поділений край у спа́док за числом імен.
RST	сим в удел должно разделить землю по числу имен;
MDR	Большая семья получит больше земли, а маленькая семья получит меньше. Размер земли, которую они получат, будет соответствовать количеству пересчитанного народа,
NASB+	"Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Другие переводы