Це роди Нефталіма за їхнім переписом, сорок пять тисяч чотириста.

Оце ро́ди Нефтали́мові за їхніми ро́дами й за їхнім перелі́ченням: сорок і п'ять тисяч і чотириста.

Это роды потомков Неффалима; в списки было внесено сорок пять тысяч четыреста человек.

вот поколения<S>4940</S> Неффалимовы<S>5321</S> по поколениям<S>4940</S> их; исчислено<S>6485</S> же их сорок<S>705</S> пять<S>2568</S> тысяч<S>505</S> четыреста.<S>702</S><S>3967</S>

Итак, общее число мужчин в Израиле было 601730.

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of Naphtali<S>5321</S> according to their families;<S>4940</S> and those who were numbered<S>6485</S> of them were 45,400.

Турконяка	Це роди Нефталіма за їхнім переписом, сорок пять тисяч чотириста.
Огієнка	Оце ро́ди Нефтали́мові за їхніми ро́дами й за їхнім перелі́ченням: сорок і п'ять тисяч і чотириста.
RST	вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.
MDR	Итак, общее число мужчин в Израиле было 601730.
NASB+	These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were 45,400.

Другие переводы