Сини Манассії: Махір рід Махіра; і Махір породив Ґалаада; Ґалаад рід Ґалаада.

А Целофхад, син Хеферів, не мав синів, а тільки дочо́к. А ймення дочо́к: Махла й Ноа, Хоґла, Мілка й Тірца.

У Целофха́да, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери. Имена дочерей Целофхада: Махла́, Ноа́, Хогла́, Милька́ и Тирца́.

У Салпаада,<S>6765</S> сына<S>1121</S> Хеферова,<S>2660</S> не было сыновей,<S>1121</S> а только дочери;<S>1323</S> имя<S>8034</S> дочерей<S>1323</S> Салпаадовых:<S>6765</S> Махла,<S>4244</S> Ноа,<S>5270</S> Хогла,<S>2295</S> Милка<S>4435</S> и Фирца.<S>8656</S>

Такие поколения были в роду Манассии, общее же число мужчин в них было 52700.

Now Zelophehad<S>6765</S> the son<S>1121</S> of Hepher<S>2660</S> had<S>1961</S> no<S>3808</S> sons,<S>1121</S> but only<S>518</S> daughters;<S>1323</S> and the names<S>8034</S> of the daughters<S>1323</S> of Zelophehad<S>6765</S> were Mahlah,<S>4244</S> Noah,<S>5270</S> Hoglah,<S>2295</S> Milcah<S>4435</S> and Tirzah.<S>8656</S>

Турконяка	Сини Манассії: Махір рід Махіра; і Махір породив Ґалаада; Ґалаад рід Ґалаада.
Огієнка	А Целофхад, син Хеферів, не мав синів, а тільки дочо́к. А ймення дочо́к: Махла й Ноа, Хоґла, Мілка й Тірца.
RST	У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
MDR	Такие поколения были в роду Манассии, общее же число мужчин в них было 52700.
NASB+	Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.

Другие переводы