Це роди синів Ґада за їхнім переписом, сорок тисяч пять сот.

Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдеся́т тисяч і п'ятсо́т.

Это роды потомков Завулона; в списки было внесено шестьдесят тысяч пятьсот человек.

вот поколения<S>4940</S> Завулоновы,<S>2075</S> по исчислению<S>6485</S> их: шестьдесят<S>8346</S> тысяч<S>505</S> пятьсот.<S>2568</S><S>3967</S>

У Иосифа было два сына, Манассия и Ефрем, от каждого сына пошёл род с собственными поколениями.

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of the Zebulunites<S>2075</S> according to those who were numbered<S>6485</S> of them, 60,500.

Турконяка	Це роди синів Ґада за їхнім переписом, сорок тисяч пять сот.
Огієнка	Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдеся́т тисяч і п'ятсо́т.
RST	вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.
MDR	У Иосифа было два сына, Манассия и Ефрем, от каждого сына пошёл род с собственными поколениями.
NASB+	These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, 60,500.

Другие переводы