Турконяка | кадильниці цих грішників в їхніх душах. І зроби їх кованими плитами, покриттям жертівникові, бо принесені були перед Господом і освятилися, і хай будуть на знак ізраїльським синам. |
Огієнка | кадильниці тих грішників, їхньою смертю. І нехай і вони зроблять із них биті бля́хи на покриття для жертівника, бо прино́сили їх перед Господнє лице, і вони освятилися. І будуть вони знаком для Ізраїлевих синів“. |
RST | имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их должны они дать; |
MDR | а на посохе Левия напиши имя Аарона. Пусть будет по посоху на каждый из двенадцати родов. |
NASB+ | and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head [of each] of their fathers' households. |