Пали ниц пред скинией, в присутствии всего собрания.

<pb/>І впав Мойсей і Аарон на лице перед всім збором ізраїльських синів.

І впали Мойсей та Аарон на обличчя свої перед усім збором громади Ізраїлевих синів.

<pb/>Моисей и Аарон простерлись ниц пред общиной сынов Израилевых.

<pb/>И пали<S>5307</S> Моисей<S>4872</S> и Аарон<S>175</S> на<S>5921</S> лица<S>6440</S> свои пред<S>3942</S> всем собранием<S>6951</S> общества<S>5712</S> сынов<S>1121</S> Израилевых.<S>3478</S>

<pb/>Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся там народом.

<pb/>Then Moses<S>4872</S> and Aaron<S>175</S> fell<S>5307</S> on their faces<S>6440</S> in the presence<S>6440</S> of all<S>3605</S> the assembly<S>6951</S> of the congregation<S>5712</S> of the sons<S>1121</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І впав Мойсей і Аарон на лице перед всім збором ізраїльських синів.
Огієнка	І впали Мойсей та Аарон на обличчя свої перед усім збором громади Ізраїлевих синів.
RST	И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.
MDR	Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся там народом.
NASB+	Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

Комментарии

Другие переводы