<pb/>І закликав Мойсей до Господа, кажучи: Боже, благаю тебе очистити її.

І Мойсей кли́кав до Господа, говорячи: „Боже, вилікуй же її!“

<pb/>«Боже! Исцели ее!» — воззвал Моисей к Господу.

<pb/>И возопил<S>6817</S> Моисей<S>4872</S> к Господу,<S>3068</S> говоря:<S>559</S> Боже,<S>410</S> исцели<S>7495</S> ее!

<pb/>Моисей помолился Господу: "Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!"

<pb/>And Moses<S>4872</S> cried<S>6817</S> out to the Lord,<S>3068</S> saying,<S>559</S> "O God,<S>410</S> heal<S>7495</S> her, I pray!<S>4994</S>"

Турконяка	І закликав Мойсей до Господа, кажучи: Боже, благаю тебе очистити її.
Огієнка	І Мойсей кли́кав до Господа, говорячи: „Боже, вилікуй же її!“
RST	И возопил Моисей к Господу, говоря: Боже, исцели ее!
MDR	Моисей помолился Господу: "Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!"
NASB+	And Moses cried out to the Lord, saying, "O God, heal her, I pray!"

Другие переводы