Неем 6:5

РБО	…с незапечатанным посланием… — Т. е. послание по дороге каждый мог развернуть и прочесть: враги Неемии старались как можно шире распространить свой донос.
Лопухин	В пятый раз Санаваллат прислал в Иерусалим слугу с открытым письмом в руках. Очевидно, Санаваллат желал, чтобы обвинения, содержавшиеся в письме, были известны всем в Иерусалиме и чтобы эти...

Другие переводы

Турконяка	І післав до мене Санаваллат свого раба і відкритого листа в його руці.
Огієнка	І так само Санваллат п'ятий раз прислав до ме́не слугу́ свого́, а в руці його був відкритий лист.
RST	Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.
MDR	Тогда в пятый раз Санаваллат прислал ко мне своего слугу с тем же посланием. Он держал в руке незапечатанное письмо.
NASB+	Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.