| Турконяка | І післав Санаваллат і Ґисам до мене, кажучи: Ходи і зберемося разом в селах на рівнині Оно. І вони гадали вчинити мені зло. |
| Огієнка | то послав Санваллат та Ґешем до мене, говорячи: „Приходь, і вмовимося ра́зом у Кефірімі в долині Оно!“ А вони замишляли зробити мені зло. |
| RST | тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло. |
| MDR | Тогда Санаваллат и Гешем отправили мне следующее послание:"Неемия, приходи. Давай встретимся. Мы можем встретиться в городе Кефирим, на равнине Оно". Но они замышляли причинить мне зло. |
| NASB+ | that Sanballat and Geshem sent [a message] to me, saying, "Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono." But they were planning to harm me. |