Строители работали с мечом на поясе. <pb/>При мне был трубач, и

Каждый<S>376</S> из строивших<S>1129</S> препоясан<S>631</S> был мечом<S>2719</S> по чреслам<S>4975</S> своим, и <i>так</i> они строили.<S>1129</S> Возле<S>681</S> меня находился трубач.<S>8628</S><S>7782</S>

У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, чтобы предупредить людей.

As for the builders,<S>1129</S> each<S>376</S> [wore] his sword<S>2719</S> girded<S>631</S> at his side<S>4975</S> as he built,<S>1129</S> while the trumpeter<S>8628</S> <S>7782</S> [stood] near<S>681</S> me.

RST	Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
MDR	У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, чтобы предупредить людей.
NASB+	As for the builders, each [wore] his sword girded at his side as he built, while the trumpeter [stood] near me.

Другие переводы