Комментарии
| РБО | Кушиты — жители Куша, страны к югу от Египта (ныне это северный Судан). В конце VIII – начале VII вв. до н. э. цари Куша подчинили Египет. В 663 г. до н. э. изгнаны ассирийцами. |
| РБО | Пут — либо Ливия, либо страна Пунт египетских текстов, которая находилась на территории совр. Сомали. |
| Лопухин | Чтобы устранить всякое сомнение в возможности изображенного пророком - совершенной гибели Ниневии (ст. 1-3) и крайнего унижения ее (ст. 4-7), что являлось особенно необходимо ввиду... |
Другие переводы
| Турконяка | і Етіопія її сила і Єгипет, і немає кінця втечі, і лівійці стали її помічниками. |
| Огієнка | Етіо́пія — сила його, і Єгипет, і не має кінця́. Пут та ліві́йці були тобі в по́міч, — |
| RST | Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе. |
| MDR | Эфиопия и Египет дали Но-Аммону большую силу. Его поддерживали Судан и Ливия. |
| NASB+ | Ethiopia was [her] might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers. |