Комментарии
Лопухин | «Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне»? Относительно этих слов можно сделать два предположения: или это предложение вопросительное, или нет. Если вопроса нет, то нужно... |
МакАртур | Иоанн же удерживал Его Иоанново крещение символизировало покаяние, и Иоанн считал это ненужным для Того, Который являлся безгрешным Агнцем Божиим (ср. Ин 1:29). |
Другие переводы
Турконяка | Іван же стримував Його, кажучи: Це мені потрібно від тебе хреститися, а Ти йдеш до мене? |
Огієнка | Але перешкоджа́в він Йому й говорив: „Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене?“ |
RST | Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? |
MDR | Но Иоанн попытался удержать Его, говоря: "Я должен креститься у Тебя, так почему же Ты пришёл ко мне?" |
NASB+ | But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?" |