Комментарии
| РБО | Мк 14:3-9; Ин 12:1-8 |
| РБО | …прокаженного Симона… — Так как прокаженный был ритуально нечист и не мог принимать гостей, предполагается, что Симон болел проказой, но был исцелен или же заболел позже. |
| Лопухин | (Ср. Мк 14:3; Ин 12:1).Прежде всего, вопрос о времени, когда это было. Оно должно быть определено на основании рассказа Иоанна ( |
| МакАртур | Симона прокаженного Симон был одним из тех, кого Иисус исцелил от проказы, так как прокаженные считались нечистыми и поэтому им не разрешалось общаться или даже жить в городах. См. пояснение... |
Другие переводы
| Турконяка | І ось, коли Ісус був у Витанії, в оселі Симона прокаженого, |
| Огієнка | Коли ж Ісус був у Віфа́нії, у домі Си́мона прокаже́ного, |
| RST | Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного, |
| MDR | Когда Иисус находился в Вифании в доме Симона прокажённого, |
| NASB+ | Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper, |