Комментарии
РБО | Быт 4:24 |
Лопухин | Спаситель опровергает мысль Петра сначала кратким замечанием. Если Петр думал, что нужно прощать ближнему до семи раз, может быть, каждый день в течение целой недели, - то Господь говорит, что... |
МакАртур | Это четвертая из пяти проповедей, вокруг которых Матфей строит свое повествование (см. во Введении: Исторические и теологические темы). Тема этого места Писания – подобие верующего ребенку. |
МакАртур | седмижды семидесяти Бесконечное число раз. См. пояснение к Лк 17:4. |
Другие переводы
Турконяка | Відповідає йому Ісус: Не кажу тобі до сімох разів, але до сімдесятьох разів по сім. |
Огієнка | Ісус промовляє до нього: „Не кажу тобі — до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи! |
RST | Иисус говорит ему: не говорю тебе: «до семи раз», но до седмижды семидесяти раз. |
MDR | И сказал ему Иисус: "Говорю тебе, что это будет не до семи, а до семижды семидесяти раз. |
NASB+ | Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven. |