Комментарии
| РБО | …молитвой… — В некоторых рукописях: «молитвой и постом». |
| Лопухин | Принесшие больного, очевидно, предупредили народ, который только теперь стал собираться толпами ко Христу. Вот теперь-то, пред лицом целой толпы народа, Господь и нашел полезным совершить чудо... |
| МакАртур | сей род Некоторые бесы являются более сильными и упорными и, таким образом, более стойкими к изгнанию, чем другие (ср. Мф 12:45) См. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | Сказав їм: Це поріддя нічим не можна вигнати, як тільки молитвою [і постом]. |
| Огієнка | А Він їм сказав: „Цей рід не вихо́дить інакше, як тільки від молитви та по́сту“. |
| RST | И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста. |
| MDR | Иисус ответил им: "Этот дух не может быть изгнан иначе, как молитвой". |
| NASB+ | And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer." |