Комментарии
| Лопухин | «B той стране». Как видно из некоторых мест Талмуда, Мессия, по верованию иудеев, должен был появиться в «башне стада», которая находилась близ города Вифлеема, по дороге к Иерусалиму.... |
| МакАртур | пастухи Вифлеем был близко от Иерусалима, и многие из овец, используемых в храмовых жертвоприношениях, пригонялись оттуда. Окружающие холмы были основными пастбищными землями, и пастухи... |
Другие переводы
| Турконяка | І були в тій землі пастухи, які були в полі та стерегли нічної пори свою отару. |
| Огієнка | А в тій стороні були́ пастухи, які пильнували на полі, і нічно́ї пори вартували отару свою. |
| RST | В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. |
| MDR | В ту ночь несколько местных пастухов стерегли в поле своих овец. |
| NASB+ | And in the same region there were [some] shepherds staying out in the fields, and keeping watch over their flock by night. |