Комментарии
Лопухин | При входе в одно селение Христа встретило десять прокаженных (см. Мф 8:2). Они стояли вдали, потому что закон запрещалим приближаться к здоровым людям, чтобы не... |
МакАртур | сего иноплеменника Очевидно, Иисус не выделял самарян в особую группу в сравнении с другими язычниками. См. пояснение к Ин 4:4. |
Другие переводы
Турконяка | Не здогадалися повернутися, щоб віддати славу Богові, - а тільки цей чужинець? |
Огієнка | Чому́ не вернулись вони хвалу́ Богові віддати, крім цього́ чужинця?“ |
RST | Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника? |
MDR | Неужели ни один из них не возвратился воздать хвалу Богу, кроме этого самаритянина?" |
NASB+ | "Was no one found who turned back to give glory to God, except this foreigner?" |