Комментарии
| Лопухин | «По сему случаю» - правильнее: отвечая (ἀποκριθείς), т. е. отвечая на невысказанную, но ясно слышимую для Него просьбу больного. |
| МакАртур | законников Т.е. книжников. См. пояснение к 10:25; 10:25.позволительно ли Он неоднократно оправдывал исцеления в субботу, и Его... |
Другие переводы
| Турконяка | Озвавшись, Ісус сказав до законників і фарисеїв: В суботу годиться оздоровляти чи ні? |
| Огієнка | Ісус же озвався й сказав до зако́нників та фарисеїв: „Чи вздоровляти в суботу годи́ться чи ні?“ |
| RST | По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу? |
| MDR | И спросил тогда Иисус законников и фарисеев: "Законно ли исцелять людей в субботу?" |
| NASB+ | And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?" |