Жертва мирная приносится по уставу о ней в <a href='B:30 3:2'>Лев 3:2–5</a>; <a href='B:30 7:30'>Лев 7:30–34</a>.

і поклав жир на груди, і приніс жир на жертівник.

І поклали вони лій на груди́ну, а він спалив лій на жертівнику.

и рядом с жиром положили грудные части животных. Жир Аарон сжег на жертвеннике,

и положили<S>7760</S> тук<S>2459</S> на грудь,<S>2373</S> и он сжег<S>6999</S> тук<S>2459</S> на жертвеннике;<S>4196</S>

Они положили эти жирные части на грудины быка и барана. Аарон сжёг все жирные части на жертвеннике.

they now placed<S>7760</S> the portions<S>2459</S> of fat<S>2459</S> on the breasts;<S>2373</S> and he offered<S>6999</S> them up in smoke<S>6999</S> on the altar.<S>4196</S>

Турконяка	і поклав жир на груди, і приніс жир на жертівник.
Огієнка	І поклали вони лій на груди́ну, а він спалив лій на жертівнику.
RST	и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
MDR	Они положили эти жирные части на грудины быка и барана. Аарон сжёг все жирные части на жертвеннике.
NASB+	they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

Комментарии

Другие переводы