Увещание к той святости — образу святости Иеговы, которая составляет сущность теократического избрания Израиля (<i>ср.</i> <a href='B:30 11:45'>Лев 11:45</a>; <a href='B:30 18:4'>Лев 18:4–5</a>; <a href='B:30 19:2'>Лев 19:2</a>).

І зберігатимете мої заповіді і чинитимете їх. Я Господь, що освячує вас.

І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я — Господь, що освячує вас!

Соблюдайте Мои предписания, исполняйте их. Я — Господь, источник вашей святости.

Соблюдайте<S>8104</S> постановления<S>2708</S> Мои и исполняйте<S>6213</S> их, ибо Я Господь,<S>3068</S> освящающий<S>6942</S> вас.

Помните и соблюдайте Мои законы. Я Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом.

'And you shall keep<S>8104</S> My statutes<S>2708</S> and practice<S>6213</S> them; I am the Lord<S>3068</S> who sanctifies<S>6942</S> you.

Турконяка	І зберігатимете мої заповіді і чинитимете їх. Я Господь, що освячує вас.
Огієнка	І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я — Господь, що освячує вас!
RST	Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.
MDR	Помните и соблюдайте Мои законы. Я Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом.
NASB+	'And you shall keep My statutes and practice them; I am the Lord who sanctifies you.

Комментарии

Другие переводы