Турконяка | одну за гріх і одну на цілопалення з жертвою, і священик надолужить за того, що очищується, перед Господом. |
Огієнка | на що спромо́жна рука його, одне — жертва за гріх, а одне — цілопа́лення понад жертву хлі́бну. І очистить священик очищуваного перед Господнім лицем. |
RST | из того, что достанет рука его, одну птицу в жертву за грех, а другую во всесожжение, вместе с приношением хлебным; и очистит священник очищаемого пред лицем Господа. |
MDR | Священник должен принести одну из этих птиц в жертву за грех, а другую - в жертву всесожжения. Он должен принести их в жертву вместе с хлебным приношением. Священник очистит человека перед Господом, и тот будет чист". |
NASB+ | "[He shall offer] what he can afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the Lord on behalf of the one to be cleansed. |