Це насліддя племени синів Іссахара за їхніми родами, міста і їхні хутори.

Оце спа́док пле́мени Іссаха́рових синів за їхніми ро́дами, — міста́ та їхні оселі.

Это надел родов племени Иссахара (селения и хутора вокруг них).

Вот удел<S>5159</S> колена<S>4294</S> сынов<S>1121</S> Иссахаровых<S>3485</S> по племенам<S>4940</S> их; вот города<S>5892</S> и села<S>2691</S> их.

Эти большие и малые города были частью земли, которая была дана колену Иссахара. Каждый род получил свою часть земли.

This<S>2088</S> [was] the inheritance<S>5159</S> of the tribe<S>4294</S> of the sons<S>1121</S> of Issachar<S>3485</S> according to their families,<S>4940</S> the cities<S>5892</S> with their villages.<S>9161</S>

Турконяка	Це насліддя племени синів Іссахара за їхніми родами, міста і їхні хутори.
Огієнка	Оце спа́док пле́мени Іссаха́рових синів за їхніми ро́дами, — міста́ та їхні оселі.
RST	Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
MDR	Эти большие и малые города были частью земли, которая была дана колену Иссахара. Каждый род получил свою часть земли.
NASB+	This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities with their villages.

Другие переводы