Комментарии
| Лопухин | В купальне находился страдалец, который лежал в парализованном состоянии целых 38 лет. Его, вероятно, приносили сюда или принесли откуда-нибудь издалека, и около него не было постоянного сидельца,... |
| МакАртур | тридцать восемь лет Иоанн добавил эту цифру, чтобы подчеркнуть тяжесть изнурительной болезни, которой страдал человек. Поскольку свидетелями его болезни были многие люди почти четырех... |
Другие переводы
| Турконяка | Був там один чоловік, що тридцять вісім років нездужав. |
| Огієнка | А був там один чоловік, що тридцять і вісім ро́ків був недужим. |
| RST | Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет. |
| MDR | И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет. |
| NASB+ | And a certain man was there, who had been thirty-eight years in his sickness. |