Комментарии
| РБО | Ин 11:49-50 |
| Лопухин | Евангелист Лука говорит, что Христа повели из Гефсимании «в дом первосвященника» (Лк 22:54), евангелист Марк - «к первосвященнику» (Мк... |
| МакАртур | (18:13,14) Каиафа См. пояснение к 11:49. Иоанн не записал допрос, проведенный Каиафой (см. Мф 26:57-68). |
Другие переводы
| Турконяка | Це був той Каяфа, який дав пораду юдеям, що краще одній людині вмерти за народ. |
| Огієнка | Це ж був той Кайя́фа, що порадив юдеям, що ліпше померти люди́ні одній за наро́д. |
| RST | Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ. |
| MDR | Каиафа и был тот самый, кто сказал иудеям, что лучше, если один человек умрёт за народ. |
| NASB+ | Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people. |