Комментарии
| Лопухин | Земная жизнь человека есть единственное время для пользования благами счастья (Иов 7:7; Иов 14:22), в тех пределах, границах, которые указаны им... |
Другие переводы
| Турконяка | Хоч і один день його життя на землі, а його місяці почислені в нього, Ти поклав на час, і він не переступить. |
| Огієнка | Якщо ви́значені його дні, число його місяців — в Тебе, якщо Ти призна́чив для нього мету́, що її не пере́йде, — |
| RST | Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет, |
| MDR | Конечна жизнь, Ты, Бог, решаешь сколько жить кому, Ты устанавливаешь нам пределы жизни, и их ничто не может изменить. |
| NASB+ | "Since his days are determined, The number of his months is with Thee, And his limits Thou hast set so that he cannot pass. |