Комментарии
| Лопухин | Определения Божии премудры и неотвратимы; следовательно, им нужно подчиняться, а не противиться. Смирение вознаграждается, гордость наказывается. Когда Иов прекратит ропот, "управит сердце свое", -... |
Другие переводы
| Турконяка | якщо щось беззаконного є в твоїх руках, далеким зроби його (беззаконня) від себе, а неправедність в твоїм житті хай не поселиться. |
| Огієнка | якщо є беззако́ння в руці твоїй, то прожени́ ти його, і кривда в наме́тах твоїх нехай не пробува́є, — |
| RST | и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих, |
| MDR | Избавиться ты должен от греха, что в твоем доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре. |
| NASB+ | If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents. |