| Турконяка | І вінець і посуд і вили і ввесь мідяний посуд, в яких служили в них, |
| Огієнка | І го́рнята, і лопатки́, і но́жиці, і кропи́льниці, і ложки́, і ввесь мідяни́й по́суд, що ним служать, позабирали. |
| RST | И тазы, и лопатки, и ножи, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которые употребляемы были при Богослужении, взяли; |
| MDR | Вавилонская армия взяла из храма чаши, лопаты, щипцы, большие блюда, тазы и все бронзовые вещи, которыми пользовались в храме во время службы. |
| NASB+ | And they also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans, and all the bronze vessels which were used in [temple] service. |