Комментарии
РБО | Быт 19:24-25; Иер 49:18 |
Лопухин | Вавилон и его боги падут (1–8), а Израиль и Иуда получат в это время свободу (4–5). — Это две главные мысли пророчества L и LI-й главы. Развивая их, пророк говорит, что раньше народ избранный много... |
Другие переводы
Турконяка | Так як Бог знищив Содому і Ґоморру і тих, що жили коло них, сказав Господь, там людина не замешкає, і людський син там не поселиться. |
Огієнка | Як Содо́м та Гомо́рру й сусідів її Бог був поруйнував, — говорить Господь, — так ніхто там не буде сидіти, і не буде в нім ме́шкати чужи́нцем син лю́дський! |
RST | Как ниспровержены Богом Содом и Гоморра и соседние города их, говорит Господь, так и тут ни один человек не будет жить, и сын человеческий не будет останавливаться. |
MDR | Господь до конца разрушил Содом и Гоморру - никто в них теперь не живёт. Так будет и с Вавилоном - никто не поселится в нём. |
NASB+ | "As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the Lord, "No man will live there, Nor will [any] son of man reside in it. |