Комментарии
| Лопухин | Еламу пророк возвещает суд Божий, в силу чего он отчасти будет рассеян по разным странам, отчасти же поражен вражескими мечами. Но в далеком будущем милость Божия возвещается и Еламу. |
| Лопухин | Очень вероятно, что еламитяне составляли часть войск Навуходоносора, разрушивших Иерусалим и за это им возвещается суд Божий. — Лук Елама — см. Ис 22:6. |
Другие переводы
| Турконяка | І наведу на Елам чотири вітри з чотирьох кінців неба і розсію їх всіма цими вітрами, і не буде народу, куди не підуть вигнанці Елама. |
| Огієнка | „Так говорить Госпо́дь Савао́т: Ось Я злама́ю ела́мського лука, головну́ їхню силу! |
| RST | так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их. |
| MDR | Господь говорит так: "Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро. |
| NASB+ | "Thus says the Lord of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might. |