Комментарии

Лопухин В то время, когда халдеи обложили со всех сторон Иерусалим и, когда уже не было сомнения, что они доведут осаду до желанного конца, Иеремия, заключенный в темнице на царском дворе, получил от...
ЛопухинЗапись будет иметь значение, может быть, для потомков Иеремии и Анамеила.

Другие переводы

ТурконякаТак сказав Господь Вседержитель: Візьми цю книгу купна і відкриту книгу і поставиш до глиняного посуду, щоб осталася на багато днів.
ОгієнкаТак говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Візьми ці листи, цього ку́пчого листа, — і запеча́таного, і того листа відкритого, — і даси його в гли́няний по́суд, щоб заховались на довгий час.
RSTтак говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: возьми сии записи, эту купчую запись, которая запечатана, и эту запись открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они оставались там многие дни.
MDR«Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит мне, чтобы я взял обе копии и положил их в глиняный горшок, чтобы они сохранились надолго.
NASB+'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Take these deeds, this sealed deed of purchase, and this open deed, and put them in an earthenware jar, that they may last a long time."
Наш TelegramПодякувати