Комментарии
| РБО | 2 Пар 36:21; Иер 29:10; Дан 9:2 |
| Лопухин | В 4-й год правления Иоакима, совпавший с годом воцарения Навуходоносора, одержавшего в этот год (605 г.) решительную победу над египетским царем Нехао при Кархамисе и ставшего, тем самым,... |
| Лопухин | Пророк точно определяет продолжительность подчинения иудеев вавилонянам. На это назначено Богом 70 лет. Очевидно, пророк считает годы с 605 г., когда Навуходоносор, через победу над фараоном Нехао,... |
Другие переводы
| Турконяка | І вся земля буде на знищення, і послужать в народах сімдесять літ. |
| Огієнка | І стане цей край руїною, спусто́шенням, а ці народи будуть служити вавилонському царе́ві сімдеся́т літ! |
| RST | И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет. |
| MDR | Вся земля эта станет пустыней, и эти люди семьдесят лет будут в рабстве у царя Вавилона. |
| NASB+ | 'And this whole land shall be a desolation and a horror, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |