Комментарии
РБО | Иак 1:5, 17 |
Лопухин | Имея в виду ниже (ст. 17) полно охарактеризовать истинную мудрость, Апостол здесь показывает, что не есть истинная мудрость. Признаками такой неистинной мудрости... |
МакАртур | свыше См. пояснение к ст 13. Себялюбивая мудрость, связанная с личными амбициями, никогда не приходит от Бога.земная, душевная, бесовская Это определение... |
Другие переводы
Турконяка | Це не премудрість, що сходить згори, але земна, душевна, бісівська. |
Огієнка | це не мудрість, що ніби зве́рху походить вона, але земна, тілесна та де́монська. |
RST | Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, |
MDR | Такая мудрость не приходит свыше, она мирская, недуховная и исходит от дьявола, |
NASB+ | This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, natural, demonic. |