Комментарии
| РБО | Мф 7:26; Рим 2:13 |
| Лопухин | Слово истины, чтобы приводить людей ко спасению, не только должно быть тщательно и внимательно слушаемо, но, подобно зерну, принимаемому и усвояемому землею, должно быть всажденным в почву сердца... |
| МакАртур | Будьте же исполнители Иаков призывает верующих, считающих себя христианами, не просто «исполнять», а быть «исполнителями». Это подчеркивает, что жизнь по заповедям должна быть неотъемлемым... |
Другие переводы
| Турконяка | Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, що ошукують самі себе. |
| Огієнка | Будьте ж викона́вцями слова, а не слухачами самими, що себе самих обманюють. |
| RST | Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя. |
| MDR | Поступайте согласно учению Божьему, а не просто внимайте ему бесцельно, ибо если вы только слушаете, то обманываете себя. |
| NASB+ | But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves. |