Комментарии
| Лопухин | С 12-15 пророк снова возвращается к наболевшему пункту - о грехах Израиля.Ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем... (12 ст). Мысль и даже выражение ее - чисто... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо наше беззаконня велике перед Тобою, і наші гріхи стали проти нас. Бо наші беззаконня в нас, і ми пізнали наші неправедності. |
| Огієнка | Бо помно́жились наші пере́ступи перед Тобою, і свідку́ють на нас гріхи наші, бо з нами пере́ступи наші, а наші прови́ни — ми знаємо їх! |
| RST | Ибо преступления наши многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас; ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем. |
| MDR | Ибо грехов наших много, и они говорят о нашей неправедности. Мы знаем, что мы повинны в наших грехах. |
| NASB+ | For our transgressions are multiplied before Thee, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities: |