Комментарии
Лопухин | К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее.... |
Лопухин | Кедры на горах Ливана росли прежде в изобилии. Их вечно зеленый наряд и ветви, распространяющиеся зонтообразно, представляются очень красивыми и величественными.Дубы в Васане... |
Другие переводы
Турконяка | і над усяким високими деревом Ливану і тим, що виносяться, і над всяким деревом з жолудями Васану, |
Огієнка | і на всі ке́дри лива́нські, високі та ви́сунені, і на всіля́кі баша́нські дуби́, |
RST | и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, |
MDR | Они, словно высокие кедры Ливана, словно великие дубы Васана, но Бог их накажет. |
NASB+ | And [it will be] against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan, |