Комментарии
| Лопухин | К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее.... |
| Лопухин | В тот день - выражение, сходное с выражением в последние дни (Ис 2:2), но указывающее все-таки на более близкие к пророку времена, как это видно из контекста... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо господні очі високі, а чоловік покірний. І принижена буде висота людей, і сам Господь вивищиться в тому дні. |
| Огієнка | Горді о́чі люди́ни поникнуть, і буде обни́жена лю́дська високість, — і буде високим Сам тільки Госпо́дь того дня! |
| RST | Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день. |
| MDR | Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко. |
| NASB+ | The proud look of man will be abased, And the loftiness of man will be humbled, And the Lord alone will be exalted in that day. |